Terwijl Europa het met lelijk speelgoedgeld moet doen, let Engeland op de culturele erfenis als er geld bijgedrukt moet worden. Volgens The Guardian wordt er een nieuw briefje van 10 pond in omloop gebracht. Daarop staat het portret van Jane Austen. Onder haar afbeelding staat een citaat:

“I declare after all there is no enjoyment like reading!”

In een vervolgartikel op de site van The Guardian staat echter dat het citaat ‘a major blunder’ is. De zin komt uit Pride and Prejudice en wordt uitgesproken door iemand die net doet alsof ze houdt van lezen.

She is sidling up to Mr Darcy, whom she would like to hook as a husband, and pretending that she shares his interests. He is reading a book, so she sits next to him and pretends to read one too.

Het briefje wordt pas vanaf 2017 in roulatie gebracht.

De Bank of England heeft toegezegd meer vrouwen op bankbiljetten te laten figureren. Caroline Criado-Perez die streed voor meer vrouwen op bankbiljetten werd direct na de aankondiging van het Jane Austen-biljet bedreigd op Twitter. Inmiddels is er een aanhouding verricht, meldt onder meer The Independent.