Kwis: Literatuur of literette? (10)
Een nieuwe aflevering van onze onregelmatig verschijnende kwis ‘Literatuur of literette?’, een soort Tussen kunst & kitsch, maar dan voor de letteren. We nemen 1 bladzijde uit een boek en de vraag is: hebben we te maken met literatuur of niet? Graag reacties met onderbouwing.
Dit lijkt me een stuk uit een boek van Chaim Potok, die meestal tot de literatuur gerekend wordt. Ik vind het fragment stilistisch niet sterk. Dat kan natuurlijk deels aan de vertaling liggen. Er wordt ook erg veel uitgelegd en weinig aan de verbeelding van de lezer overgelaten.
Ja, waarschijnlijk uit De belofte. Potok vind ik zo\’n schrijver die on-mooi schrijft en wiens boeken op den duur, bij doorlezen en doorlezen, onder de huid gaan kruipen. Dat is wat literatuur doet, alleen zelden met één pagina.