Kwis: Literatuur of literette? (38)
Een nieuwe aflevering van onze wekelijkse kwis ‘Literatuur of literette?’, een soort Tussen kunst & kitsch, maar dan voor de letteren. We nemen 1 bladzijde uit een boek en de vraag is: hebben we te maken met literatuur of niet? Wie de bladzijde geschreven heeft is interessant, maar dat is niet de vraag. Graag reacties met onderbouwing.
Een dichter (Pessoa) en een door die dichter bedachte dichter (Ricardo Reis) die, hoe fictief ook, toch als personage optreedt.Dat lijkt mij literatuur. Ook het bijna overmatig zelfreflexieve taalgebruik (uitdrukking gebruiken die meteen kritisch becommentarieerd wordt) lijkt mij literatuur. Ik hou overigens nog even voor mij uit welk boek ik denk dat deze passage afkomstig is…..
Zou het misschien om de schrijver kunnen gaan die in dit gesprek op minuut 37 wordt genoemd?
http://www.vpro.nl/nooitmeerslapen/speel.POMS_VPRO_2442352.html
Dat zou kunnen, maar dat is niet de vraag.
Literatuur natuurlijk – niet alleen door de figuren die erin voorkomen, de dichter Fernando Pessoa en zijn heteroniem Ricardo Reis, maar ook de prachtige stijl. Ik heb dit boek onlangs in Lissabon gelezen (in een andere taal) en vond het schitterend.
Toch blijft het altijd weer de vraag of ik ook zo snel en stellig \”literatuur\” had gezegd als ik de schrijver (en het boek) niet had herkend. Ik DENK het wel, om de redenen die ik in mijn eerdere reactie al noemde en vanwege de m.i. erg aparte en mooie stijl. Maar zeker weten doe ik het niet. Het blijft toch lastig inschatten op basis van een enkele bladzij.