Kwis: Literatuur of literette? (Bob Dylan)
Tijd voor een nieuwe aflevering van onze kwis ‘Literatuur of literette?’, een soort Tussen kunst & kitsch, maar dan voor de letteren. Vandaag nemen we een tekst van Dylan en de vraag is: hebben we te maken met literatuur of niet?
Zijn teksten hebben zeker te maken met reflectie, met poëticale registers. Wat ik mis, is het aspect dat zijn teksten gelezen worden. Homerus werd ook gezongen gebracht, net als veel middeleeuwse teksten. Shakespeares teksten kwamen op toneel. Die teksten worden echter nu (ook) nog gelezen en ik vraag me af of Dylans teksten gelezen (zullen blijven) worden. Het gaat wat mij betreft dus mis in de receptie: literatuur is voor mij iets wat hoofdzakelijk plaatsvindt door middel van letters op papier en niet enkel door het zingen.
Je mist inderdaad iets als je deze teksten leest i.p.v. zingt of gezongen beluistert. Maar dat maakt ze m.i. niet per definitie minder literair of kunstzinnig!