Nieuws: Cora Polet (1930 -2016) overleden
Uit de familieberichten van de Volkskrant van vanochtend blijkt dat vertaalster Cora Polet overleden is. De crematie heeft al in besloten kring plaatsgevonden.
Polet, vrouw van Sybren Polet die vorig jaar overleed, heeft een indrukwekkende reeks vertalingen op haar naam staan. Ze vertaalde uit het Zweeds, Noors en Deens. Schrijvers die ze vertaalde waren onder meer August Strindberg, Henrik Ibsen, Pernilla Stalfelt, Knut Hamsun, Mikael Niemi, Søren Kierkegaard, Lars Gustafsson, Per Olov Enquist, Tove Jansson, Sjöwall & Wahlöö, Henning Mankell, Peter Pohl, Tove Jansson en Ingmar Bergman.
Droevig nieuws, ze heeft ook veel voor de arbeidsvoorwaarden van vertalers gedaan.
In augustus nog samen met Eline Jongsma over het vertaalvak en haar vertaaloeuvre gesproken. Haar dood komt voor velen van ons onverwacht.
Fijn dat TZUM haar idd indrukwekkende reeks vertalingen onder de aandacht brengt