In Rotterdam, de stad die Jules Deelder altijd trouw gebleven is, zullen gedichten en regels uit zijn gedichten altijd aan de vandaag overleden dichter blijven herinneren.
In het Spartastadion is dat: ‘dat de Hemelpoort verdacht veel weg heeft van het Kasteel’, de slotregel van het gedicht:

Vroeger of later
Ga je dood
Dat staat als een paal
Boven water
Zo oud als Sparta
Word je nooit
En als je gaat
Is het je tijd geweest
Dat is één ding
Dat zeker is
Zo niet
Ofter een hemel is
Maar álster één is
Dan zal je zien
Dat de Hemelpoort
– Oh brok in ons keel –
Verdacht veel weg heeft
Van Het Kasteel

Ik hoop voor Jules dat 1. er inderdaad een Hemelpoort is en 2. dat die dan ook nog op het Kasteel lijkt. Sparta speelt zaterdag de thuiswedstrijd tegen AZ met rouwbanden om oer-Spartaan Deelder te eren.

Een wandeling door Rotterdam langs plekken die aan Jules Deelder herinneren:

Hoek Nieuwe Binnenweg-Mathenesserlaan

Voor de ingang van café Ari (zo heet ook de dochter van Jules Deelder en Annemarie Fok) staat sinds 2014 een stalen beeld van de dichter. Het is in trek bij graffitispuiters en stickerplakkers.

Naast Mathenesserlaan 186

Op de poort tussen het huis dat Deelder tot voor anderhalf jaar bewoonde en het door hem dagelijks gefrequenteerde café Ari staat de tekst van het gedicht ‘Rotown Magic’ met de regels: ,,Rotterdam is niet te filmen / Rotterdam is véél te écht’’.

Nieuwe Binnenweg 125a

Op een zijgevel staat de tekst: ,,De omgeving van de mens is de medemens’’.

2e Middellandstraat 7

Het gedicht ‘Lotgenoten’ dat hier op een zijgevel staat, is verwant met de tekst op de Nieuwe Binnenweg. Hier laat Deelder zich van zijn sociale kant zien: ,,De wereld van iedereen / Niemand de baas / […] / Het lot dat we delen / Laat niemand alleen’’.

Heer Bokelweg, Woning Bedrijf Rotterdam

Op een plaquette staat de tekst: ,,Hetzelfde zien, / maar het zo // zien, zoals nog / niemand het zag.’’

Vasteland 108

Op de zijgevel van Het Nieuwe Kantoor: ,,Binnen de perken / zijn de / mogelijkheden / even onbeperkt / als daarbuiten’’.

Parklaan 16

In het hek van het Belastingmuseum staat de tekst: ,,De belastingplicht is ons aller recht’’.

Metrostation Coolhaven

Op een paneel staat het gedicht Cool:

Haven of
heaven

scheelt maar
één letter

Vandaar dat
Coolhaven

voortaan Cool-
heaven heet

en de hemel
voor het eerst

in de historie
voor iedereen

direct per metro
bereikbaar is.

Fietstunnel van de Beneluxtunnel

In de tegelwand lees je het over de volle lengte aangebrachte gedicht ‘Lieve Ari’.

Montrealweg 120, Botlek

Op een loodswand: ,,Alles blijft / Alles gaat voorbij / Alles blijft voorbijgaan’’.

Teksten van Jules Deelder in de openbare ruimte zijn ook te vinden in Groenlo, Veenendaal en Nunspeet.