Tijdens het werken aan Stemvorken, de nieuwste vertakking van De tandeloze tijd, de romancyclus die in 1983 als trilogie-met-proloog begon, slopen, aanvankelijk onopgemerkt door A.F.Th. van der Heijden, personages uit zijn andere cyclus Homo duplex het verhaal binnen. Dat staat in het persbericht dat uitgeverij Querido vandaag rondstuurde.

De beide vrouwelijke hoofdpersonen van Stemvorken ‘raken betrokken bij de zoektocht naar Tibbolt ‘Movo’ Satink, die is verdwenen na een veldslag tussen voetbalhooligans,’ aldus het persbericht, doelend op De Movo Tapes uit 2003.

Stemvorken zou een erotische novelle worden, maar groeide uit tot een roman van 848 bladzijden over twee getrouwde vrouwen die zich in een lesbisch avontuur storten. Het verhaal wordt verteld door Zwanet Vrauwdeunt, Albert Egberts is de echtgenoot van de een en voormalig minnaar van de ander. Hen kennen we uit De tandeloze tijd.

Het nieuwe boek verschijnt op 25 mei.