Evanston, Illinois, 9:30 PM. Op station Howard stapt een stel de metro (Purple line richting Chicago Loop) in. De man, gedrongen, lobbig gekleed, kijkt met grote ogen de leegte tussen de mensen in. Hij laat zich vallen op een bankje. De vrouw, gedrongen, even lobbig, valt naast hem neer. Synchroon zakken hun oogleden en onderlippen naar beneden. Ze dobberen als vissen, ze drijven als oogballen. Het ijzeren geweld van de CTA sleurt ons voort. Maar zij deinen vredig als zeewier.