Nog 6 titels zijn in de race voor de Dublin Literary Award 2023. De winnaar van 100.000 euro (bij een vertaald boek gaat 25.000 euro naar de vertaler) wordt op 25 mei bekendgemaakt. Gerbrand Bakker is de enige Nederlandse winnaar van de prijs geweest (in 2010 voor The Twin). De zes genomineerde boeken van dit jaar zijn:

* Cloud Cuckoo Land – Anthony Doerr
* The Trees – Percival Everett
* Paradais – Fernanda Melchor, vertaald door Sophie Hughes
* Marzahn, Mon Amour – Katja Oskamp, vertaald door Jo Heinrich
* Love Novel – Ivana Sajko, vertaald door Mima Simić
* Em – Kim Thúy, vertaald door Sheila Fischman

De jury bestaat uit Chris Morash, Gabriel Gbadamosi, Marie Hermet, Sarah Moss, Doireann Ní Ghríofa en Arunava Sinha.