Nieuws: Thomas de Veen serveert Alkibiades af met twee ballen. ‘Wat is dit?’ ChatGPT?
Een ongemeen harde recensie van Alkibiades in de NRC. Thomas de Veen heeft slechts twee ballen over voor de historische roman van Ilja Leonard Pfeijffer. Hij legt nogal de nadruk op de uitputtende weergave van de feiten in de roman (daar had Pfeijffer ‘ook wel een potje landjepik of zeeslag’ uit mogen redigeren volgens hem). De ene keer benoemt hij de stijl van Pfeijffer als ‘beschrijfbombast’, de andere keer schrijft hij, na een citaat uit het boek:
Wat ís dit? Het resultaat van het verzoek aan ChatGPT om de troepenbewegingen te beschrijven van de Atheners, Perzen en Spartanen rond Knidos in 411 voor Christus – vooral kloppend? Waar is het gevoel voor stijl gebleven, waar is de romancier?
Al geeft De Veen later toe: ‘ChatGPT weet beduidend minder over Tissaphernes en Knidos dan hij.’
Lees de hele recensie hier.
De recensie is heel anders dan de juichende bespreking in Humo die spreekt van ‘een nieuwe standaard voor de historische roman.’ Laurent de Maertelaer heeft er vijf sterren voor over.
Toch een wonder hoe Thomas de Veen zich elke keer opnieuw naar het einde van een recensie weet te krabbelen. Wie zo veel gemeenplaatsen beheerst heeft geen ChatGPT nodig.
Ik ken Ilja Leonard Pfeijffer niet persoonlijk, maar hij lijkt mij een intelligente man die helaas verschrikkelijk ijdel is; maar de overwinning van zijn drankverslaving maakt hem sympathiek, nu nog iemand vinden die hem zegt hoe zich beter te kleden.
Helaas, zijn boek ‘Hotel Europa’ vind ik een slecht boek: ijdeltuiterij ten top gedreven (kijk mij eens knap zijn!);, niet stijlvast; kinderachtig seksueel gedoe, zo kenmerkend voor de Nederlandse literatuur; gezeik over een vermist schilderij omdat spanning de lezers zo behaagt. Ik heb het boek weggegeven, want zoiets wil ik niet in mijn boekenkast hebben. En de Nederandse critici adoreren deze flauwekul! Maar nu is er dan toch wat hoop: de NRC-recensent lijkt het licht te hebben gezien. Na Mathijs van Nieuwskerk verbaast ons niets meer waar het gaat om literatuur en de Volkskrant.
Zelden heb ik zo uitgekeken naar het verschijnen van een roman, als in t geval Alkibiabes. Heb m meteen vol goede moed aangeschaft. Maar mijn teleurstelling is groot. Zulk een eindeloos taai uitgesponnen bekentenisproza op Herodotische leest, levert letterlijk oogproblemen op. Zijn er geen goede redacteuren meer werkzaam bij AP? Ook wonderlijke raspaarden met obesitas, hebben de begeleiding van n lenige jockey nodig. Ik ga voort met ploegen. Maar totnutoe zie ik enkel heeel veel gespin. En nauwelijks wol. Serge van Duijnhoven