Deze week werden de longlists bekend voor de National Book Awards, een Amerikaanse literaire prijs voor vijf categorieën: fictie, non-fictie, poëzie, jeugdliteratuur én vertaalde literatuur. Een van de genomineerde boeken is On a Woman’s Madness van Astrid Roemer, vertaald door Lucy Scott. Het boek is uitgegeven door Two Lines Press. In Nederland kwam Over de gekte van een vrouw uit in 1982.

Dit zijn de overige kandidaten op de longlist. Op 3 oktober wordt bekend welke 5 boeken tot de finalisten behoren en op 15 november worden de uiteindelijke winnaars bekendgemaakt.
The Devil of the Provinces – Juan Cárdenas vertaald door Lizzie Davis (Coffee House)
Cursed Bunny – Bora Chung vertaald door Anton Hur (Algonquin)
Beyond the Door of No Return – David Diop vertaald door Sam Taylor (FSG)
Kairos – Jenny Erpenbeck vertaald door Michael Hofmann (New Directions)
The Words That Remain – Stênio Gardel vertaald door Bruna Dantas Lobato (New Vessel)
No One Prayed Over Their Graves – Khaled Khalifa vertaald door Leri Price (FSG)
This Is Not Miami – Fernanda Melchor vertaald door Sophie Hughes (New Directions)
Abyss – Pilar Quintana vertaald door Lisa Dillman (World Editions)
The Most Secret Memory of Men – Mohamed Mbougar Sarr vertaald door Lara Vergnaud (Other Press)