Column: 80 woorden | Vaagtaal
In mijn eerste politieke baan ging het er soms ruig aan toe. Dan waren er mensen boos, om de meest uiteenlopende redenen. Voor brieven waarin het slechte nieuws werd gebracht was het soms lang zoeken naar de woorden waar iedereen het in ieder geval niet mee oneens zou hoeven zijn. Sommige van die ‘bezweringsformules’ zou ik nu vaagtaal noemen. Een uitermate ernstig misdrijf. Waar taal niet als geleider van inhoud wordt ingezet, maar als rookmachine, daar is sprake van taalmisbruik.
Onlangs de jaarverslagen verzekeringsmaatschappijen Achmea, Nationale Nederlanden en ASR geraadpleegd. Wat een ‘humbug’. In vele inleidende pagina’s in extenso vermeld hoe voortreffelijk ze voldoen aan de vigerende regels. Dan is het vervolgens zeer lang zoeken naar de jaarrekening. Alles veelal in de Engelse taal opgesteld en met zeer modieuze uitdrukkingen. Wat de jaarrekeningen betreft, een vrije opstelling is de regel evenals inconsistentie hiervan.