Van de vertaalprincipes van Hans Boland (of ‘Bolland’) moet Maarten ’t Hart niet zoveel hebben, want hij is meer van de school dat je moet vertalen wat er staat. Toch vindt ’t Hart toe te juichen dat er een nieuwe vertaling is, al heeft hij al enkele andere edities in de kast staan.

Bij boekhandel De Kler, de maker van dit filmpje, kunt u het boek online bestellen als u de fysieke boekhandel wilt steunen in plaats van dinges hieronder.