Begin deze eeuw trok ik een paar maanden door Patagonië. Daar ontmoette ik veel backpackers. Ze hadden altijd een verhaal. Een dronken Engelsman vertelde hoe hij in Brazilië per ongeluk getuige was geweest van een drugstransactie met een helikopter. Met het relaas kwam steeds meer water uit zijn mond lopen. Alsof hij een overvolle rijnaak was, die woorden als golfjes over het gangboord gooide. Hij werd onverstaanbaar. Ik raadde de afloop uit het simpele feit dat hij tegenover mij zat.