Nieuws: Peter Koelewijn klaagt A.F.Th. van der Heijden aan
NRC Handelsblad maakte vanmiddag bekend dat de bejaarde zanger Peter Koelewijn schrijver A.F.Th. van der Heijden voor de rechter daagt. In een kort geding eist Koelewijn rectificatie van een passage in De helleveeg waarin gesuggereerd wordt dat er een abortuspraktijk bestond in een kamer boven de viswinkel van de familie Koelewijn.
Van der Heijden en Koelewijn willen verder niet reageren in de krant, maar NRC Handelsblad kondigt voor zaterdag een essay aan van Van der Heijden over de vrijheid van de romanschrijver. Zie meer hier.
Pleit niet voor het boek, dit incidentje. Binnen de enorme \’vrijheid van de romanschrijver\’ zou ik denken dat er keuze genoeg is om iets beters te verzinnen dan een onbeduidende en reeds lang vergeten BN\’er in je werk te stoppen. Wat moeten we daarmee? Wat is de grap? Wat moeten de mensen ermee die dit werk van een van de beste Nederlandse schrijvers moeten gaan vertalen in het Fins, Japans, Engels of Duits? Wordt het dan de abortuskliniek of viswinkel van de familie Heino of Jürgens? Pff.