Pest, horror en zombies in Manhattan Het succes van Harlem Shuffle, Colson Whitehead’s thriller annex romanportret van Harlem rond 1960, inspireerde uitgeverij Atlas Contact tot het uitbrengen van een vertaling
Een droom van elf maanden Op 9 november 1989 viel De Muur, op 3 oktober 1990 trad de DDR toe tot de Bondsrepubliek. Elf maanden was de DDR een republiek
IJdele levens, futiele kwesties William Gerhardie (1895 – 1977) werd geboren en groeide op in St. Petersburg, de stad waar hij, zoon van een Britse industriële ondernemer met fabrieken in
Anatoli Mariëngof in viervoud Wat een op mijn recensie in het Dagblad van het Noorden en de Leeuwarder Courant (1 juli 2022) gebaseerde bespreking van Anatoli Mariëngofs Mijn eeuw, mijn
De werkelijkheid van waan Ooit kwam iemand met het mooie, maar bij mijn weten nooit gerealiseerde idee om in het welbekende tv-spelletje ‘Wie-van-de-drie?’ drie personen op te voeren, die zich
Een Russische enclave in New York In 1978 emigreerde Sergej Dovlatov (Oefa, 1941) naar de Verenigde Staten, daartoe min of meer gedwongen door de Sovjet-Russische autoriteiten, die in de voorafgaande
51 Vrij Nederland essays van Carel Peeters Carel Peeters is al sinds 1973 verbonden aan het opinieblad Vrij Nederland. Zijn literaire kroniek verschijnt op vn.nl. Onder de titel Lof van
Een aardige, gore oom De korte roman Over oom, van de Zwitserse, Franstalige auteur Rebecca Gisler, begint met een twee bladzijden lange beschrijving van een droom die de lezer niet
Wij, zei de gek Sasja Sokolov (1943) werd in Ottawa, Canada, geboren als zoon van de Sovjet-Russische gezant, maar groeide vanaf zijn derde levensjaar op in de Sovjet-Unie. Hij studeerde
Surrealistische vermakelijkheid In Wat te doen, van de Argentijnse auteur Pablo Katchadjian, valt weliswaar de naam Lenin, maar van enige relatie van de tekst met Lenins Wat te doen?, uit
Drie essays van Peter Handke heruitgegeven Begin jaren 1990 publiceerde uitgeverij De Prom enkele essays van Peter Handke, de Oostenrijkse auteur die in 2019 tot verrassing van menigeen de Nobelprijs
Hoe een writer’s block te maken Thomas Bernhard schreef met een klopboor. Zijn omvangrijke oeuvre is één groot staccato van zijn walging van de hypocriete mens in het algemeen en
Hoe liefdeloosheid de geest verminkt In het bescheiden oeuvre van de Hermann Ungar (1893 – 1929), telg van een joods-Moravische familie, zijn de personages die hij ten tonele voert bepaald
Triviale voorwerpen, ontroering en grote geschiedenis Elke verzameling is meer dan de som der delen. Verzamelingen, hoe onsamenhangend op het eerste gezicht ook, kunnen soms betekenissen aandragen die een brug
Poëtische Stasis In 1984 verscheen in de toenmalige Deutsche Demokratische Republik een poëziebundel getiteld Wir über uns. Volgens de subtitel betreft het een ‘anthologie van de werkgroep van schrijvende Tsjekisten’.
Hoe een foto de Amerikaanse Burgeroorlog veranderde Heeft de huiveringwekkende foto van het Vietnamese napalmmeisje” voor een omslag gezorgd in de attitude van Amerikanen jegens de Vietnamoorlog? Misschien is dat
Het brein is een cicade Om de werkelijkheid te kunnen interpreteren en er zo greep op te krijgen, is het brein gericht op het ontdekken van patronen in de veelheid
Waart het fascistische spook weer rond? Sinds 1945 zijn zelfverklaarde fascistische en nationaalsocialistische bewegingen en partijen niet meer dan splinters aan de uiterste rechterkant van het politieke spectrum. Geen wonder
Boeken zijn gevangenissen (…) en toen heb ik een vast besluit genomen: ik zou het deksel van de inktpot dichtklappen en terugkeren naar het rijk der zuivere, ongematerialiseerde, vrije concepties.
Moral bombing en de vernietiging van Halberstadt Op 8 april 1945, minder dan een maand voor de onvoorwaardelijke overgave van de Duitse strijdkrachten werd Halberstadt, een stadje in Saksen-Anhalt met