Recensie: Maarten Inghels – Het mirakel van België
De meesteroplichter, zijn biograaf en zijn raadsels Op de cover van Het mirakel van België staat een kop afgebeeld, samengesteld uit twee halve koppen, de ene van Piet Van Haut,
Alle berichten van Hans van der Heijde
Recensie: Patrick Dassen – De Weimarrepubliek 1918 – 1933
De Weimarrepubliek, geschiedenis van een belaagde democratie Op zaterdag 9 november 1918 bereikte de Duitse revolutie Berlijn. Vanuit een raam van het Rijksdaggebouw riep de SPD’er Philipp Scheidemann ten overstaan
Recensie: Dirk Rochtus – Scherprechters van de geest
De veelstemmige Duitse debatcultuur Vergeleken met de Duitse Bundestag is de Tweede Kamer een kinderklas als het gaat om welsprekendheid en het niveau van debatten. Duitsland kent een hoogontwikkelde debatcultuur,
Recensie: Jorge Guillén – Lofzang
Besef te zijn Devote Lebensbejahung, zo zou je de gedichten kunnen typeren van de Spaanse dichter Jorge Guillén (1893 – 1984), opgenomen in de onlangs bij Uitgeverij Vleugels verschenen bundel
Recensie: Wiesław Myśliwski – Het oog van de naald
Je verleden ligt voor je, maar inhalen is onmogelijk Een jongeman wacht bij Het oog van de naald, een monumentaal restant van een oude poort onder aan een lange trap
Recensie: Paulus Hochgatterer – Vlieg weg, vlieg weg
Niet meer kunnen lachen In Vlieg weg, vlieg weg, de derde roman van de Oostenrijkse auteur Paulus Hochgatterer (1961) die in vertaling is verschenen, wemelt het van de personages. Het
Recensie: Julian Barnes – Verzamelde verhalen
Alle verhalen van Julian Barnes Tot het vele literaire werk dat van de Britse auteur Julian Barnes (Leicester, 1946) in vertaling is verschenen, behoren ook drie verhalenbundels, Over het Kanaal,
Recensie: Sjahrir – Wissel op de toekomst
Brieven van liefde en onafhankelijkheidstrijd Soekarno en Hatta zijn als leiders in de strijd voor een zelfstandig Indonesië in Nederland bekende namen geworden. Dat geldt veel minder voor Sjahrir (1909
Recensie: Máirtín Ó Cadhain – Onder de zoden
Kakofonie onder de zoden Alle personages van de roman Onder de zoden liggen begraven op een kerkhofje in Conamara, aan de Ierse westkust. Sommige zijn al half vergaan, anderen zijn
Recensie: Sun-mi Hwang – De hond die durfde te dromen
Lessen uit een hondenleven Sun-mi Hwang (1963) is een Zuid-Koreaanse bestseller-auteur. De vertaling van haar roman Het huis met de kersenbloesem werd in Nederland gunstig ontvangen, zie de bespreking van
Recensie: Szczepan Twardoch – Het zwarte koninkrijk
Tussen de muren van het kwaad Het getto van Warschau, Umschlagplatz, Treblinka, net als Auschwitz zijn het meer dan plaatsnamen geworden. Als delen voor het geheel symboliseren ze het grote
Recensie: Maarten Asscher – De meteoriet en het middagdutje – vijftig fotosyntheses
Gefixeerde verledens Zwart-witfoto’s stimuleren, veel meer dan kleurenfoto’s, je historische voorstellingsvermogen, met dat argument verdedigt Maarten Asscher in De meteoriet en het middagdutje zijn voorkeur voor zwart-witfoto’s. Voor dit boek
Recensie: Fernando Pessoa – Inscriptions – Inschriften
Veertien epigrammen Het magnum opus van de Portugese schrijver Fernando Pessoa (1888 – 1935) is Het Boek van de Rusteloosheid. Het bestaat uit een grote verzameling dagboeknotities van een man
Recensie: Iris Hanika – Het eigenlijke
Struikelstenen Elk jaar herdenken we Auschwitz, de plek die een pars pro toto is geworden voor de ergste misdaad van de nazi’s. Maar wat denken we eigenlijk, als we dat
Recensie: Samuel Beckett – Mercier en Camier
Beckett’s Mercier en Camier vertaald Samuel Beckett (1906-1989) voltooide de roman Mercier en Camier in 1946. Zijn uitgever zag er geen brood in en het manuscript bleef op de plank
Recensie: Th.C.W. Oudemans – Europa, Europa
Poreus Europa Neodarwinisme leert dat levende organismen, mensen incluis, in wezen sterfelijke voertuigen zijn, in dienst van de natuurlijke drang tot zelfreplicatie van hun genen. Mensen zijn natuur, zij staan
Recensie: Selva Almada – Dode meisjes
Als jonge reeën in een tijgerkooi Op de achterflap wordt Dode Meisjes een non-fiction novel genoemd. Op de voorlaatste pagina bedankt de auteur onder meer rechters, journalisten en een vereniging
Recensie: Elsa Triolet – De vrouw in de bontjas
Op zichzelf aangewezen Elsa Triolet (Moskou 1896 – Saint-Arnoult-en-Yvelines, 1970), geboren Ella Joerjevna Kagan, schreef weliswaar een eigen oeuvre bij elkaar en ontving in 1945 als eerste vrouw zelfs de
Recensie: Bas Heijne – Leugen & waarheid
Te rade bij denkers De grote kwesties van onze tijd verlangen grote debatten, waarin van alle kanten uiteenlopende, maar goed doordachte ideeën naar voren kunnen worden gebracht. Debatten die niet
Recensie: Caroline Lamarche – Het geheugen van de lucht
Alleen innerlijke monologen vertellen de waarheid Een vrouw droomt dat ze afdaalt in een ravijn en op de bodem een dode vrouw aantreft, onder een lijkwade uitgestrekt op een bed