Van knoop tot knoop vonkend Als het om het proza van de Pool Bruno Schulz (1892-1942) gaat, zijn er zoals vertaler Gerard Rasch ooit opperde twee soorten mensen: zij die
Vergane glorie ‘Dé klassieker van de moderne Italiaanse literatuur,’ staat er op de flap van de door Athenaeum-Polak & Van Gennep verzorgde nieuwe uitgave van Giuseppe Tomasi di Lampedusa’s roman
De werdegang van een fatsoensrakker Tijdens het Schwobfest in Haarlem op 1 februari j.l. merkte Arjen Fortuin op dat hij zich regelmatig in zijn leven had afgevraagd wat er nou
Nachtkaars Zoals eerder opgemerkt is het bij romans die worden beticht van racisme, seksisme, antisemitisme, kolonialisme en andere -ismen zaak om zelf op onderzoek uit te gaan. Het kan immers
De eeuwigheid binnenvaren Onlangs merkte Sebastiaan Kort in de boekenbijlage van NRC Handelsblad op, refererend aan iemand op Twitter, dat in de eindejaarslijstjes van 2014 opvallend weinig Duitstalige boeken stonden.
Ploegen Persoonlijk heb ik weinig tegen streekromans. Sterker nog, Dorp aan de rivier van Antoon Coolen is een van mijn favoriete romans, al kun je je afvragen of dat een
Langs kilometers rozenkranzen Wat De buurt is in de Jo Rutgers-cyclus van Ab Visser, is Wacht tot het voorjaar, Bandini in de Arturo Bandini-cyclus van John Fante (1909-1983): het eerste
Een good read Er bestaat zoals bekend een Bad Sex Award in Fiction. Voor een ‘good sex award’ – volgens mij zijn er weleens particuliere initiatieven in die richting ontplooid
Vogelvrij De novelle Im Kopf von Bruno Schulz van Maxim Biller, nu in vertaling uitgebracht door Cossee onder de naam De verloren brief aan Thomas Mann – hoewel Bruno Schulz
Liefde en medelijden Iginio Ugo Tarchetti (1839-1869), nooit van gehoord, maar zijn roman Fosca, nu in vertaling uitgegeven door Athenaeum-Polak & Van Gennep, is zonder twijfel een meesterwerk. Ja, dus
Een kleine, verdorven madonna, of de zinnen van James Joyce James Joyce staat nu niet bepaald bekend om het serveren van lichte kost, en zelfs zijn relatief korte roman Zelfportret
Fris Een gesprek over vrouwen, na twee flessen bier, bij Binding. Vrouwen zijn kwaadaardige, stompzinnige dieren, tenzij ze goed zijn opgevoed en tot een hoge graad van beschaving zijn gebracht.
Dystopie Uitgeverij Leesmagazijn manifesteert zich, in elk geval wat moderne Duitse literatuur betreft, als een van de interessantste uitgeverijen van dit moment. Christian Krachts Imperium is al besproken, maar er
Puur genieten Op basis van Venus in bont, het bekende c.q. beruchte boek uit 1870 van Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895) muntte de psychiater Richard von Krafft-Ebing het ‘masochisme’ als psychische
In één woord: subliem Het fantoom van Alexander Wolf van Gajto Gazdanov (1903-1971), in de herfst van vorig jaar uitgegeven door Cossee en Lebowski, beviel me in het geheel niet.
De internationale oorlogskreupelnatie Eerder dit jaar verscheen bij Bas Lubberhuizen van de Oostenrijkse schrijver Joseph Roth (1894-1939) de fraaie reportage- en brievenbundel Hotelmens. Nu is er een nieuwe uitgave met
Van geheimzinnigheid en avontuur, van verte en vrijheid Afgelopen weekend werd in de Volkskrant bekendgemaakt dat in februari 2015 De buurt van Ab Visser wordt heruitgegeven door uitgeverij Lebowski. Erg
Ter meerdere glorie van de kokosnoot Sommige boeken lees je in één adem uit. Imperium, de onlangs door Ard Posthuma meesterlijk uit het Duits vertaalde historische roman van de Zwitser
Niemand wilde nog een pannenkoek Want de gaskamers waren niet alleen snel en efficiënt, maar leidden er bovendien toe dat de verantwoordelijken zelf zo goed als vrijuit gingen. Ze hoefden
Liefde Een vonk. Die moet er zijn tussen schrijver en lezer. Om precies te zijn, een kettingreactie van vonken die een regelrechte brand in je binnenste veroorzaken. Het ware lezen