Recensie: Annelies Verbeke – Patrick
Liegen over een aap in een ideeënnovelle Als je nieuwe mensen ontmoet, word je zelf ook een beetje nieuw. Dat denkt Katinka, een van de jonge hoofdpersonen in Patrick van
Alle berichten van Marie-José Klaver
Recensie: Tsead Bruinja – springtij. gedichten over leven met tbs
Eten met je neus X heet de hoofdpersoon in vrijwel alle gedichten in springtij. gedichten over leven met tbs van Tsead Bruinja, die nog even Dichter des Vaderlands is. De
Recensie: Anjet Daanje – Suikerbeest
Een seriemoordenaar die van Marco Borsato houdt Suikerbeest (2001) van Anjet Daanje is een roman over een seriemoordenaar. Het verhaal, dat bij tijden zo gruwelijk is dat ik bij eerste
Nieuws: Een groslijst voor meer vrouwen in de canon
Vorig jaar publiceerde Elena Ferrante in The Guardian een lijst van 40 romans geschreven door vrouwen. Zo’n lijst, liefst nog wat uitgebreider, zou er ook in Nederland moeten komen. De
Recensie: Toon Tellegen – Ze wisten er meer van
Het beest en de taal Waar ga je naartoe als je niet verder wilt gaan, niet terug wilt gaan en niet wil blijven? Wat doe je als naar bezoek verlangt,
Opinie: Marie-José Klaver – Racisme is nooit respectvol
Racisme is nooit respectvol Wij slaven van Suriname van Anton de Kom is gisteren uitgeroepen tot het NPO Radio 1 Non-Fictie Boek van het Jaar. De helft van de tienduizend
Recensie: H. Marsman – Ik die bij sterren sliep. Verzamelde verzen 1916-1940
Water en Weimar ‘Koekje, kopje thee, koningin Wilhelmina. Beurzen dicht, dijken open,’ zo typeerde Gerrit Komrij Hendrik Marsmans gedicht ‘Herinnering aan Holland’ in zijn bloemlezing Trou Moet Blycken. Marsman is
Column: Marie-José Klaver – Tekstarm lezen in de klas
Tekstarm lezen in de klas Even vooraf, ik heb veel bewondering voor de makers van de documentaireserie Klassen van Human en iedereen die deelneemt. Ik schrok me echter wezenloos toen
Recensie: Barber van de Pol – Er is geen ander zijn dan anders zijn. Denken met Carry van Bruggen
Associëren met Carry van Bruggen Er is geen ander zijn dan anders zijn is geen biografie in traditionele zin. Barber van de Pol vertelt niet het levensverhaal van Carry van
Recensie: Ferdinand von Schirach – Koffie en sigaretten
Toen je in het café nog mocht roken Elf jaar geleden brak Ferdinand von Schirach (1964) door met Misdaad. De bundel verhalen, gebaseerd op zijn ervaringen als strafrechtadvocaat, stond 61
Nieuws: Monika Maron stapt over naar Hoffmann und Campe, de uitgever van Heine
De boeken van de Duitse schrijfster Monika Maron worden voortaan bij Hoffmann und Campe in Hamburg uitgegeven. Hoffmann und Campe geeft al sinds 1826 de boeken van Heinrich Heine uit.
Recensie: René Broens (vertaling) – Reynaert de vos
Nieuwe vertaling en nieuwe interpretatie Zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke tekst blijven. Dat is het doel dat René Broens zich heeft gesteld bij het vertalen van het middeleeuwse dierdicht
Recensie: Heinrich Heine – Ich rede von der Cholera
Rellen, nepnieuws en bacteriewappies in Parijs in 1832 Bijna twee eeuwen geleden werden Londen en Parijs door een cholerapandemie getroffen. De Duitse literator Heinrich Heine (1797-1856) schreef in 1832 voor
Recensie: Monika Maron – Munin oder Chaos im Kopf
Een sprekende kraai en een hardnekkige zangeres Onlangs nam uitgeverij S. Fischer afscheid van de in Duitsland zeer bekende schrijfster Monika Maron. De aanleiding was de publicatie van een essaybundel
Nieuws: Duitse schrijvers nemen het op voor Monika Maron
Verschillende Duitse schrijvers en journalisten hebben kritiek op de beslissing van uitgever S. Fischer om geen boeken van Monika Maron (1941) meer uit te geven. Aanleiding voor de recente breuk
Recensie: Walter Kempowski – Alles voor niets
‘Het is allemaal niet zo eenvoudig’ Het is januari 1945 op landgoed Georgenhof in Oost-Pruisen. De Russen komen eraan. Dat weten de bewoners, Katharina von Globig en haar 12-jarige zoon
Nieuws: Monika Maron is te rechts geworden voor uitgeverij S. Fischer
Bijna veertig jaar verschenen de boeken van de Duitse schrijfster Monika Maron (1941) bij de gerenommeerde uitgeverij S. Fischer uit Frankfurt am Main. De relatie tussen Maron en Fischer begon
Recensie: Carry van Bruggen – Eva
Sneeuw en autonomie Sneeuw luidt de nieuwe eeuw in in Eva van Carry van Bruggen. De roman uit 1927, die wordt gekenmerkt door een reeks innerlijke monologen in een impressionistische
Recensie: Nikolaj Gogol – Dagboek van een gek
Wanen van een ambtenaar De hoofdpersoon van Dagboek van een gek (1835) van Nikolaj Gogol is de ondergeschikte ambtenaar Aksenti, wiens werkzaamheden vooral bestaan uit het slijpen van de penpunten
Column: Marie-José Klaver – De lijst die niet bestaat
De lijst die niet bestaat Vaak hoor je dat mensen lezen heel leuk vonden totdat ze voor Nederlands de verplichte lijst moesten lezen. Waarschijnlijk bedoelen ze dat ze een verplicht