Recensie: Téah Obreht – Achterland
Meer dan een cowboyroman Het is welhaast ondenkbaar dat een roman – en ook nog eens een vuistdikke – die zich afspeelt in het Wilde Westen van de negentiende eeuw
Alle berichten van Wiebren Rijkeboer
Recensie: Richard Russo – Mohawk
Een mooie – eerste – Russo Belofte maakt schuld. Uitgeverij Signatuur beloofde het complete werk van Richard Russo in vertaling (van Kees Mollema) te brengen. Met de vertaling van Russo’s
Recensie: Regina Porter – De reizigers
Levens in fragmenten De reizigers is een goede, de lading dekkende titel. Want de debuutroman van Regina Porter gaat niet zozeer over mensen die reizen van A naar B, maar
Column: Wiebren Rijkeboer – Herman Koch en de motorkenner
Herman Koch en de motorkenner Verrast was ik toen ik mezelf tegenkwam in Finse dagen, de autobiografische roman van Herman Koch. Op bladzijde 260. Koch vertelt daar een anekdote waarin
Recensie: Rebecca Makkai – Een stralende toekomst
Die nieuwe ziekte Een stralende toekomst van Rebecca Makkai is in de Nederlandse vertaling een wrange titel. De oorspronkelijk titel The Great Believers laat beter de tegenstelling zien tussen de
Recensie: Ben Lerner – Leerjaren in Topeka
De lege jaren negentig in Midwest Amerika Voor een hyperintelligente intellectueel als Ben Lerner lijkt het niet altijd gemakkelijk om zijn ideeën en gedachtewereld in meeslepend proza te verpakken. Daarentegen
Recensie: Taylor Jenkins Reid – Daisy Jones & The Six
Beter geschikt als tv-serie Taylor Jenkins Reid steekt niet onder stoelen of banken dat ze al een groot deel van haar leven gefascineerd is door Stevie Nicks, vanaf 1975 zangeres
Recensie: Mitchell Zuckoff – Ondergang en opkomst
‘Een prachtdag om te vliegen’ Ja, dit is me wel een boek. Minutieus wordt de totale ramp beschreven die 11 september 2001 over de Verenigde Staten van Amerika raasde. Wat
Proza: Wiebren Rijkeboer – De psychedelische sixties: Moby Grape
Onlangs rolde van de persen: De psychedelische sixties van Tzum-recensent en muziekfanaat Wiebren Rijkeboer. In De psychedelische sixties belicht Wiebren Rijkeboer vooral de bands die de weg naar het succes
Recensie: Kevin Barry – Nachtboot naar Tanger
Wachtende gangsters Heerlijke schrijver, deze Kevin Barry. In mijn ogen is de 50-jarige Barry een exponent van de punkgeneratie die het leven op straat – drugs, geweld, kraken – door
Recensie: Esi Edugyan – Washington Black
Een last van eeuwen Zo moet een avonturenroman zijn: vuistdik, continenten overstijgend en in een zekere mate ongeloofwaardig. Esi Edugyan heeft met Washington Black dat boek geschreven. Edugyan is een
Recensie: Bernard MacLaverty – Midwinter Break
Weekendje Amsterdam Voor een Nederlander – en zeker voor een Amsterdammer – is het opmerkelijk dat een buitenlandse schrijver iets vertrouwds Nederlands, Amsterdam dus, als zijn decor gebruikt. Dat is
Recensie: Hernan Diaz – In de verte
Cowboy-odyssee Er is in maar een held in In de verte en dat is overduidelijk Håkan Söderström. En wat een figuur is hij, een levende legende. Een man op leeftijd
Recensie: Jennifer Clement – Wapenliefde
Trailerpark in Florida Jennifer Clement, geboren in 1960 in Greenwich, Connecticut, is een activistische schrijfster die zich inzet voor vrouwenrechten en de vrijheid van meningsuiting. Met haar romans en non-fictie
Recensie: Daniel Galera – Twintig over twaalf
Braziliaanse millennials Als ik het goed heb is Twintig over twaalf na Met bloed doordrenkte baard de tweede roman in Nederlandse vertaling van de Braziliaan Daniel Galera (São Paulo, 1979).
Recensie: Colson Whitehead – De jongens van Nickel
Raciale vertelling Vertalingen van eerdere romans van Colson Whitehead – debuterend alweer twintig jaar geleden – waren niet zo’n succes in Nederland, tot hij met De ondergrondse spoorweg én de
Recensie: Joël Dicker – De verdwijning van Stephanie Mailer
Succesformule verliest werking Een succesauteur is de Zwitser Joël Dicker zeker. Zijn complete oeuvre situeert hij aan de Amerikaanse oostkust, daar waar de doorgaans beter gesitueerden hun leven leiden en
Recensie: Ben Smith – Doggerland
Op zee Geen enkel personage in Doggerland heeft vaste grond onder de voeten. Letterlijk niet. Ben Smiths dystopische debuutroman speelt zich namelijk geheel af op zee, of om precies te
Recensie: William M. Kelley – Uit de maat
Raciale allegorie Voor het eerst is er een Nederlandse vertaling verschenen van een boek van William M. Kelley (1937-2017). De uitgever vergelijkt hem op de achterplat met contemporaine zwaargewichten als
Recensie: Nico Walker – Cherry
Junkie- en oorlogsroman In Amerika werd Nico Walkers debuutroman al onthaald op lovende kritieken (‘a stunning debut’ volgens The Guardian), maar in Nederland veroorzaakte Cherry tot nu toe niet veel