Een harde, hartverscheurende Ierse roman Heel lang denk je dat wat een roman heet, Over een vlakke, kalme zee, van de Ierse schrijver Donal Ryan, eigenlijk drie afzonderlijke, op zichzelf