Tzum | Fjodor Dostojevski Archieven

Recensie: Fjodor Dostojevski – Aantekeningen uit het ondergrondse

De afgrijselijke waarheid Aantekeningen uit het ondergrondse werd in 2006 door Monse Weijers vertaald en beleeft dit jaar de twaalfde druk. Weijers vertaalde ook werk van Gontsjarov, Sacharov, Solzjenitsyn en

Recensies

01/07/2024

(0)

Filmpje: Maarten ’t Hart heeft genoten van boek over Dostojevski, maar voelt geen aandrang om Dostojevski te gaan lezen

Door: Coen Peppelenbos

Op een bad shave day vertelt Maarten ’t Hart dat hij heeft genoten van Arthur Langeveld – Tussen geld en God, Dostojevski voor beginners (eerder vandaag op Tzum besproken door

Filmpje

28/08/2022

2

(0)

Recensie: Arthur Langeveld – Tussen geld en God, Dostojevski voor beginners

Door: Aart Aarsbergen

Dostojevski is opera Er zijn weinig schrijvers zo gewaardeerd en tevens zo verguisd als Fjodor Dostojevski, de Russische schrijver van imposante klassiekers als Misdaad en straf, De idioot en De

Recensies

28/08/2022

(0)

Filmpje: Maarten ’t Hart trekt als een razende aan de bel bij nieuwe vertaling Dostojevski

Door: Coen Peppelenbos

Van de vertaalprincipes van Hans Boland (of ‘Bolland’) moet Maarten ’t Hart niet zoveel hebben, want hij is meer van de school dat je moet vertalen wat er staat. Toch

Filmpje

07/04/2019

2

(0)

Filmpje: Hans Boland over zijn nieuwe vertaling van Misdaad en straf

Door: Rieuwert Krol

Hans Boland was in DWDD om te praten over zijn vertaling van Misdaad en straf van Dostojevski.

Filmpje

14/03/2019

6

(0)

Filmpje: Volgens Maarten ’t Hart moeten we de nieuwe Dostojewski-vertaling van Arme mensen allemaal kopen

Door: Coen Peppelenbos

Maarten ’t Hart las Arme mensen, een deel in de reeks nieuwe vertalingen van Dostojevski door Arthur Langeveld. Hij is er lovend over: ‘Eén en al gekkigheid en dwaasheid, een

Filmpje

11/05/2018

(0)