Ons soort mensen: Hans Boland
De literaire tekening van André Keikes. Deze week Hans Boland.
Hans Boland
Delen
Nieuws: Hans Boland reageert op rel rond vertaling inauguratiegedicht Amanda Gorman – ‘Beschamend’
Door: Bart Temme
Vandaag wordt vertaler Hans Boland geïnterviewd in NRC Handelsblad over zijn onlangs verschenen boek Het Nederlands van Tsjechov. Pleidooi voor een emancipatie van de vertaalkunst. Ook de rel rond de
Delen
Recensie: Alexandr Poesjkin – De kapiteinsdochter
Door: Marie-José Klaver
De sergeant en de valse tsaar De kapiteinsdochter (1836) van Alexandr Poesjkin begint intrigerend. De verteller deelt mee dat hij al voor zijn geboorte als sergeant in het leger is
Delen
Filmpje: Maarten ’t Hart trekt als een razende aan de bel bij nieuwe vertaling Dostojevski
Door: Coen Peppelenbos
Van de vertaalprincipes van Hans Boland (of ‘Bolland’) moet Maarten ’t Hart niet zoveel hebben, want hij is meer van de school dat je moet vertalen wat er staat. Toch
Delen
Filmpje: Hans Boland over zijn nieuwe vertaling van Misdaad en straf
Door: Rieuwert Krol
Hans Boland was in DWDD om te praten over zijn vertaling van Misdaad en straf van Dostojevski.
Delen
Nieuws: Anna Karenina-vertaler Hans Boland beschuldigt Lieke Stelling van feministisch fundamentalisme
Door: Coen Peppelenbos
Dat de voorleesmarathon van Anna Karenina door vrouwen vrouwonvriendelijk zou zijn werd afgelopen zaterdag door Lidewijde Paris al als onzin bestempeld. Vertaler Hans Boland levert daar vandaag in de Volkskrant
Delen
Recensie: Hans Boland – Vaderinstinct
Door: Daan Pieters
Scheiden doet lijden Zelfs als de naam Hans Boland u niets zegt, is het niet onwaarschijnlijk dat u al iets van hem hebt gelezen. Boland vertaalde immers meerdere grote Russische
Delen
Filmpje: Hans Boland over het vertalen van Anna Karenina
Door: Coen Peppelenbos
De Wereld Draait Door heeft onlangs de Vertaalengel gewonnen en vandaag deed het programma recht aan het noeste werk van een vertaler door Hans Boland zijn licht te laten schijnen
Delen
Radio: Hans Boland bij Nooit meer slapen
Door: Rieuwert Krol
Pieter van der Wielen praat met vertaler Hans Boland.
Delen
Filmpje: Hans Boland over vertalen
Door: Rieuwert Krol
Filmpje van het Prins Bernhard Cultuurfonds over de winnaar van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2015, Hans Boland.
Delen
Filmpje: Hans Boland en Sana Valiulina bij VPRO Boeken
Door: Rieuwert Krol
Wim Brands in gesprek met Hans Boland over De zachte held en met Sana Valiulina over Kinderen van Brezjnev.
Delen
Nieuws: Hans Boland weigert Poesjkin-medaille
Door: Rieuwert Krol
Vertaler Hans Boland weigert de door Rusland aan hem toegekende Poesjkin-medaille in ontvangst te nemen. Boland die ‘de hoogste Russische onderscheiding op cultureel gebied’ onder meer zou krijgen voor zijn
Tzum - Copyright 2024